struggling with weight shift on downswing

The good news is it's a simple fix.
If you look at your right foot after you've hit the ball, it's hardly moved. You can't move much weight over to your left side with that not moving.
So, your weight isn't moving forward enough because of your lazy right foot.
Get your feet more active and get up on your right toes and that will cure your lack of weight shift.